Schlagwort-Archive: wosche

Herr Wosche in China

Vor ein paar Jahren erschien eine Geschichte von mir in der GECKO - Die Bilderbuchzeitschrift. Jetzt ist sie in China verlegt wurden. Da weiß man mal, wie sein Name auf chinesisch geschrieben wird. Der Titel heißt in der deutschen Ausgabe "Herr Wosche". In dem chinesischen Buch wurde er übersetzt mit "Herr Kreuzundquer" oder "Herr Raufundrunter" oder so ähnlich. Herr Wosche hat nämlich ein Problem mit der Koordination seiner Gliedmaßen. P1070125